ยิ้มทั้งน้ำตา

เราไม่เข้ากันเลย We aren’t meant for each other. เธอก็รู้สึกรึเปล่า Do you feel it? ไม่อยากต้องฝืน I don’t want to force ใจที่ขัดขืน the heart that resists. เพราะว่ามันไม่ใช่เรา Because this is not us, ปรับตัวไม่ช่วยเลย no matter how many times we tried to adjust, ปรับกี่ครั้งก็เหมือนเก่า it’s the same. มันคงถึงวันที่เราต้องฟัง Maybe the day has come เพราะใจที่พังกำลังส่งเสียงดัง that we must listen to what the messed up heart is sayin’ ให้เราบอกลา มันคงไม่เป็นไร for us to say goodbye, but I guess that’s fine. เพราะเรายังมีวันที่ผ่านมา We still have the past to look back at, ให้เธอและฉันได้มองกลับไป even though it has passed, ถึงผ่านมาแล้ว but in here it lasts. ไม่มีวันผ่านไปอยู่ในนี้ The sound of your voice saying you love me still rings loud in my heart. เสียงที่เธอบอกรักกันมันยังดังข้างในใจ There are yesterdays for us to linger onto, ยังมีวันวานให้เราได้คิดถึงตลอด even we are through, but just thinking of them will do. แม้เรื่องเราจบไป แค่ได้คิดถึงมันก็พอ And I’ll never forget that prettiest smile, และจะไม่มีวันลืมรอยยิ้มที่สวยที่สุด the hug so warm and dear. กอดนั้นช่างแสนอบอุ่น All the time, I’m still smiling in tears. ทุก ๆ ช่วงเวลายังคงยิ้มทั้งน้ำตา I want to mend the heart, อยากจะรักษาใจ no more blaming each other. ไม่อยากให้โทษกันอีก But you and I both play a part in messing up one another. แต่ความเป็นตัวฉัน และของเธอนั้น Let’s leave the bad memories be ยิ่งทำเราพังทุกที and remember the good only. สิ่งแย่ ๆ ทิ้งไป Maybe the day has come เก็บไว้แค่สิ่งที่ดี that we must listen to what the messed up heart is sayin’ มันคงถึงวันที่เราต้องฟัง for us to say goodbye, but I guess that’s fine. เพราะใจที่พังกำลังส่งเสียงดัง We still have the past to look back at, ให้เราบอกลา มันคงไม่เป็นไร even though it has passed, เพราะเรายังมีวันที่ผ่านมา but in here it lasts. ให้เธอและฉันได้มองกลับไป The sound of your voice saying you love me still rings loud in my heart. ถึงผ่านมาแล้ว There are yesterdays for us to linger onto, ไม่มีวันผ่านไปอยู่ในนี้ even we are through, but just thinking of them will do. เสียงที่เธอบอกรักกันมันยังดังข้างในใจ And I’ll never forget that prettiest smile, ยังมีวันวานให้เราได้คิดถึงตลอด the hug so warm and dear. แม้เรื่องเราจบไป แค่ได้คิดถึงมันก็พอ All the time, I’m smiling in tears. และจะไม่มีวันลืมรอยยิ้มที่สวยที่สุด There are yesterdays for us to linger onto. กอดน้ันช่างแสนอบอุ่น even we are through, but just thinking of them will do. ทุก ๆ ช่วงเวลา ยังคงยิ้มทั้งน้ำตา And I’ll never forget that prettiest smile, ยังมีวันวานให้เราได้คิดถึงตลอด the hug so warm and dear. แม้เรื่องเราจบไป แค่ได้คิดถึงมันก็พอ All the time, I’m smiling in tears. และจะไม่มีวันลืม รอยยิ้มที่สวยที่สุด No more tomorrow for us to look forward to. กอดน้ันช่างแสนอบอุ่น No more future for me and you. ทุก ๆ ช่วงเวลา ยิ้มทั้งน้ำตา The memory of us holding hands, I promise to ever let that go, ไม่มีพรุ่งนี้ให้เธอและฉันได้ไปต่อ and in my dreams, that memory still appears. ไม่มีอีกต่อไป ภาพอนาคตของเราทั้งสอง Even though we have to say goodbye, I’m still smiling in tears. ภาพที่เราจับมือกัน และสัญญาว่าจะไม่ปล่อย Tomorrow, even if there’s no us, แอบฝันถึงภาพนั้นบ่อย ๆ at least we still have the old days, ถึงเราต้องบอกลา ยังคงยิ้มทั้งน้ำตา even though we have to say goodbye, พรุ่งนี้ ถึงแม้ไม่มีเรา I will smile in tears. อย่างน้อยยังมีวันเก่า ๆ Tomorrow, even if there’s no us, ถึงเราต้องบอกลา I will smile in tears. ฉันจะยิ้ม...ทั้งน้ำตา I will smile... in tears.